Hobbitvs ille: The Latin Hobbit


[CJ Hinke comments: “In foramine terrae habitabat hobbitus.”

Marco Walker translation of this complex, seminal 1937 Tolkien title into Latin finally brings this fantasy world to Romans everywhere. The 320-page tome is amply illustrated with Tolkien’s own drawings and supplemented with two glossaries, one for proper names and another for unusual vocabulary as well as an appendix on poetical metres for Tolkien’s songs throughout.

Mi pretiose, I am always delighted by modern children’s books in Latin translation, especially so Hobbitvs ille as within its covers is the first appearance of my second favourite wizard, Gandalphus; the first, of course, is that magus mirabilis, Oz.

We can only hope that the further three volumes of The Lord of the Rings trilogy will follow! Amazon is, if course, in business to sell books not give them away. However, a bit of clicking will get you nearly the entire contents to read online. Readers may wish to access my comments there: http://www.amazon.com/review/R2TDXNDMIA9YAR/ref=cm_cr_dp_title?ie=UTF8&ASIN=0007445210&channel=detail-glance&nodeID=283155&store=books.

Reviewed by Laura Gibbs in the December 2012 (Vol. 49 No. 12, Whole No. 365) Mythprint: The Monthly Journal of the Mythopoeic Society: http://www.scribd.com/doc/119849925/Hobbitus-ille and at TheOneRing by Ringer Valiron: http://www.theonering.net/torwp/2013/03/24/70159-reviewed-hobbitus-ille/.

Every coffee table deserves this book! Buy it here: http://www.amazon.com/Hobbitus-Ille-J-R-Tolkien/dp/0007445210/.

Torrents here: ThePirateBay: http://thepiratebay.sx/torrent/8580920; KickAssTorrents: http://kickass.to/hobbitus-ille-the-latin-hobbit-t7521314.html; Extratorrent http://extratorrent.com/torrent/3107991/.

or full download at Uploaded: http://uploaded.net/file/mohtp49g/Hobbitus%20Ille%20The%20Latin%20Hobbit%20%28FY12%29.zip and at Scribd: http://www.scribd.com/doc/148278471/Hobbitus-ille-The-Latin-Hobbit-J-R-R-Tolkien.

Complete text as PDF download here: Hobbitus Ille The Latin Hobbit – J. R. R. Tolkien

Many interesting comments may also be found here: http://www.textkit.com/greek-latin-forum/viewtopic.php?f=3&t=39769]

Hobbitus 1

Hobbitus 2


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: